Neki od njih su bili u avionima koji su sleteli u sred nedoðije.
Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente.
"Neki od njih su jarko obojeni i luèe iritirajuæe supstance."
"Alcuni hanno colori vivaci e producono secrezioni irritanti."
Neka od njih su bila primorana da rade užasne stvari.
Alcuni di loro sono stati obbligati a fare cose orribili.
Neki od njih su stradali pa pokušavam naæi ostale da nitko drugi ne bi.
Ad alcune e' stato fatto del male sto cercando di rintracciare le altre, in modo che non succeda a qualcun altro.
U vreme kada je sve bilo gotovo, pet seèjana je bilo mrtvo, a dvoje od njih su bila deca.
Cinque persone furono uccise e due di loro erano bambini.
Neki od njih su mi dugovali od ranije.
Un po' di questa gente aveva gia' dei debiti con me.
Takoðer i za predstavljanje pingvina kao kretena, jer 99% njih su sasvim u redu.
E forse per averle fatto pensare che i pinguini siano dei bastardi, perche' il 99 percento di loro e' gente coi piedi per terra.
Morate imati na umu... neki od njih su ovde pod kljuèem veæ osam godina.
Ricordate, alcuni di questi qua sono chiusi qui da otto anni.
Imamo tri izlaza, a dva od njih su zatvoreni.
Tre vie d'uscita e due sono chiuse.
Mnogi od njih su bili Amerikanci, što je malo èudno ali stalno podseæaš samog sebe mogao bih spreèiti napad prljavom bombom i spasiti hiljade života.
Molti di loro erano americani, che suona strano ma continui a pensare: Potrei impedire un attacco terroristico e salvare migliaia di vite.
A od njih su ostale samo kosti u æilibaru.
Ma di loro rimangono soltanto ossa e ambra.
Poznajem dosta ljudi na ovom svetu ali malo od njih su prijatelji za koje mogu slobodno da kažem...
Ho conosciuto molte persone, ma mi sono fatto pochi amici - e posso dire con certezza...
neke od njih su u svakom slučaju prevelike da bi se koristile za obradu mesa.
E alcune, in ogni caso, sono troppo grandi per essere usate per macellare.
Neka od njih su divlja; neka su gnevna; neka su nežna; neka su mudra.
Alcuni fieri, altri adirati; alcuni teneri, altri saggi.
Oni se i skupljaju i povlače -- a neki od njih su i nestali.
Diminuiscono di volume e si ritirano - ed alcuni sono addirittura scomparsi.
Pa, ako se vratimo onim psiholozima i filosofima, mnogi od njih su rekli da su bebe i mala deca jedva svesna ako uopšte i poseduju svest.
Se tornate indietro a quegli psicologi e filosofi, molti di loro hanno detto che i neonati e i bambini piccoli sono a malapena coscienti se non del tutto non coscienti.
Bili smo u mogućnosti da uočimo samo-organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana-- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Allora potremo rivedere l'autoassemblaggio di questi corpi costituiti da gocce d'olio, che abbiamo visto precedentemente, e queste macchie nere all'interno rappresentano questa pece nera -- una variegata, organica e molto complessa pece nera.
Neke od njih su veoma simpatične. (Tekst: stegnuo sam ga)
Qualcuno è veramente delizioso. (Testo: afferrato)
Sretala sam ljude različitih životnih puteva, i mnogi od njih su radili ono što vole, idući do granica mogućnosti.
Ho incontrato gente dalle storie più disparate, e tanti di loro che facevano quello che più amavano, ai confini del possibile.
Tako da, na žalost, ovo siroče provodi većinu svog vremena u skladištu, zajedno sa velikim brojem druge siročadi, neke od njih su zaista prelepe slike.
Quindi, sfortunatamente, questo orfano passa molto tempo in magazzino, assieme a molti altri orfani, alcuni dei quali sono straordinari.
Na nekim od njih su predmeti, i primetićete čoveka koji stoji iza polica kao i da postoje neki predmeti koje on ne može da vidi.
Ora, ci sono degli oggetti su questi ripiani, su alcuni di loro, e noterete che c'è un ragazzo in piedi dietro a questi ripiani, e ci sono alcuni oggetti che non riesce a vedere.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
Quando alla fine i sopravvissuti furono recuperati da due navi di passaggio, meno della metà degli uomini erano ancora vivi e alcuni avevano ceduto ad atti di cannibalismo.
Živim u Njujorku i prošle godine, od 140 hiljada tinejdžera koji su zaustavljeni i pretresani, 86% su bili crnci i latinoamerikanci i većina njih su bili mladi muškarci.
Vivo a New York, e l'anno scorso, dei 140 000 adolescenti fermati e perquisiti, 86 per cento di loro erano ragazzi neri o latini, e molti di loro erano ragazzi giovani.
Ovi ljudi - mnogi od njih su morali da da odustanu od mnogo toga u svojim životima.
Questa gente, molti di loro ha dovuto rinunciare a così tanto.
Jedan od njih su anonimne kompanije.
Una di queste sono le società anonime.
Tako da, ako malo istražujete, otkrićete da na svetu postoji oko 50 000 različitih vrsta paukova, i oko dve desetine njih su otrovni, od tih 50 000.
Se fai una ricerca scopri che nel mondo ci sono circa 50.000 diversi tipi di ragno e che su questi 50.000, circa due dozzine sono velenosi.
Mogli ste da se umrežite, da gledate stranice, njih su postavljale ili organizacije koje su imale timove koji su to radili ili pojedinci koji su bili prilično tehnološki napredni za to vreme.
Ci si poteva connettere e consultare pagine che erano caricate o da organizzazioni che avevano uno staff dedicato o da singoli individui esperti di informatica per quei tempi.
Mnogi od nas nisu svesni koliko su izuzetno uspešni bili Milenijumski razvojni ciljevi, neki od njih su ostvareni mnogo pre krajnjeg roka.
Molti di noi non sanno dello straordinario successo degli Obiettivi di sviluppo del Millennio molti dei quali sono stati raggiunti molto prima della scadenza.
Neki od njih su bili zdravi. Nisu imali zaraza.
Alcune di loro erano in salute.
A pošto su bile tako velike i skupe, za njih su nam bile potrebne velike, centralizovane zgrade koje su postale moderne bolnice.
E visto che erano così ingombranti e costose, ci volevano grandi edifici centralizzati per contenerle, che sono poi diventati i moderni ospedali.
Mnogi od njih su samo obični ljudi koji govore o životima proživljenim sa dobrotom, hrabrošću, pristojnošću i dostojanstvom, i kada čujete takvu priču, nekad se može činiti kao da hodate po svetom tlu.
Molte sono persone comuni che parlano di come vivono con decenza gentilezza, coraggio, e dignità, e quando ascolti questo genere di storie, la sensazione è di entrare in un luogo sacro.
Neki od njih su sami sebi roditelji, a neki su potpuno usamljeni.
Alcuni hanno già dei figli, altri sono completamente soli.
Neke od njih su očigledne, neke nisu toliko očigledne.
Alcune sono ovvie, altre non così ovvie.
Većina njih su postali raseljene osobe u unutrašnjosti, što znači da su napustili domove, ali su i dalje unutar svojih država.
La maggioranza di loro sono diventati sfollati interni, significa che sono fuggiti dalle loro case, ma sono ancora nei loro paesi.
Ako pogledate razne industrije i pitate ljude za njihovu najveću ideju, najvažniji predlog, 85% njih su ćutali umesto da su rekli nešto.
Se vi guardate intorno tra le imprese e chiedete alle persone quali siano le loro migliori idee e proposte l'85% di loro rimase in silenzio invece di far sentire la propria voce.
Mnogi od njih su u početku zapinjali iz matematike jer su im se sve te rupe nagomilale tokom učenja.
Molti di loro avevano problemi in matematica, per tutte le lacune accumulate nel loro percorso.
Jedna od njih su daleke veze između ljudskih jezika.
Una di queste e' il rapporto distante che esiste fra le varie lingue.
Kod njih su prisutni, različti nivoi halucinacija, od geometrijskih halucinacija - sa ružičastim i plavim kvadratima kakve je ona žena imala - do izuzetno složenih halucinacija sa razčitim ličnostima i naročito licima.
Così nelle allucinazioni di Charles Bonnet, avete ogni tipo di livello, dalle allucinazioni geometriche, i quadrati rosa e blu che vedeva quella donna, fino ad allucinazioni molto elaborate con figure, e soprattutto volti.
Zapravo, neke od njih su preživele izazov interneta, a neke su postale još represivnije.
In effetti, alcune di esse sono sopravvissute a questa sfida, e sono diventate anche più repressive.
Neke od njih su čak i vidljive, kao što je veća gustina sive materije koja sadrži većinu vaših moždanih neurona i sinapsi i povećana aktivnost u nekim područjima dok upotrebljavate strani jezik.
Alcuni di questi sono addirittura visibili, come una maggiore densità della materia grigia che contiene la maggior parte dei neuroni e delle sinapsi e un'attività maggiore in certe aree mentre si impara una seconda lingua.
Njih su podigle majke koje su nepismene, koje nikada nisu radile domaće zadatke.
Sono state allevate da madri analfabete, che non hanno mai fatto i compiti in vita loro.
Trojica njih su imali nepotpune dokaze.
Tre di loro stavano avendo dimostrazioni incomplete.
To je fundamentalna kampanja gde 80 odsto članstva čine žene, mnoge od njih su HIV pozitivne.
Si tratta di un movimento popolare, e l'80% dei membri sono donne, la maggior parte delle quali sieropositive.
0.52261996269226s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alcuni di loro erano su un aereo che e' atterrato nel bel mezzo del niente. 